كيف اعرف ان مكتب الترجمة معتمد؟

مقالات

كيف اعرف ان مكتب الترجمة معتمد؟

أهم المعايير للتأكد من مصداقية مكاتب الترجمة

أسهل طريقة تعرف بها أن المكتب معتمد أم لا هو الموقع الالكتروني الخاص بهم على الويب ومن خلاله يمكنك معرفة المعلومات الخاصة بالمكتب والاطلاع على أراء العملاء السابقين. التأكد من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة كالترجمة القانونية والتجارية والعلمية وترجمة الأوراق الرسمية.

أهم المعايير للتأكد من مصداقية مكاتب الترجمة

1. أسهل طريقة تعرف بها أن المكتب معتمد أم لا هو الموقع الالكتروني الخاص بهم على الويب ومن خلاله يمكنك معرفة المعلومات الخاصة بالمكتب والاطلاع على أراء العملاء السابقين.
2. التأكد من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة كالترجمة القانونية والتجارية والعلمية وترجمة الأوراق الرسمية.
3. وجود المكتب ضمن قوائم مكاتب الترجمة المعتمدة لدى الهيئات والجهات الحكومية الرسمية كوزارة الدفاع وجهات الشرطة.
4. تجنب مكاتب الترجمة الوهمية على الإنترنت التي تروج لنفسها دون وجود مقر عمل حقيقي يمكنك الذهاب إليه ويتمتع بسمعة طيبة.
5. التحقق من أراء وخبرات العملاء السابقين لمكتب الترجمة الذي ترغب في التعامل معه عن طريق البحث على الإنترنت وفي موقع المكتب.
6. تواجد اسم مكتب الترجمة المعتمد في أبوظبي على منصات الترجمة العالمية مثل منصة PROZ وشبكة المترجمين العالمين.
7. فحص جهات الاعتماد بسؤال القائمين على مكتب الترجمة المعتمد عن رخص وجهات الاعتماد التي يذكرها والتأكد بنفسك من صحتها.
8. يقوم المترجم في مكتب الترجمة المعتمد بعمل مجموعة من الفحوصات أثناء الترجمة حتى تتم الترجمة بدقة عالية
9. يقوم بإعطاء العميل شهادة مع مستند يحتوي على الاسم الخاص به بالتوقيع وتاريخ يوم الترجمة والعنوان للتأكد من أن الترجمة معتمدة.
10. الاستعانة بمكاتب الترجمة المعتمدة أيضا تسمح لك باستخدام الشهادة الشرعية التي يعطيها لك المتجم باستخدامها في الأغراض القانونية والرسمية.
11. وجود موقع إلكتروني موثق وسمعة طيبة على مواقع التواصل الاجتماعي، إذا كان المكتب معتمد بالفعل سوف يوفر كافة المعلومات التي تحتاجها حيث أن تلك المكاتب تكون الخدمة عليها شديدة فيجب أن توفر كل المعلومات التي يحتاجها العميل

Email Us: info@Jusortrans.com

0503244329

Home شركة جسور للترجمة المعتمدة: رواد في فهم اللغات وتوطين الثقافات

تواصل معنا في الحال